Тя знаеше колко важен е този случай за мен и моята кариера.
Fosfor posiluje kořeny a je důležitý pro překrásné květy, listy a plody.
Фосфорът укрепва корените и осигурява великолепни цветя, листа и плодове.
Promiňte, ale podle toho, jak je VP důležitý pro PO... měli bychom TK držet jako VT a nepůsobit VP problémy... na ic, způsobené na TK.
Извинете ме, сър. Тъй като В.П. е ВИП, не трябва ли да пазим П.К. в Т., защото ако изтече при В.К. той може да стане И.В.А., а ние всички ще влезем в З..
Proč jsi tak důležitý pro Skeletora?
Защо си толкова важен за Скелетор?
Víte, jak je tento zápas důležitý pro Angels.
Знаете колко е важна тази игра за Ангелите.
Jste... důležitý... pro spoustu lidí, Jeffrey.
Ти си важен за много хора, Джефри.
Tento klient je velmi důležitý pro mně.
А за мен е важен договорът.
Výzkum probíhající na této planetě je životně důležitý pro budoucnost Asgardů.
Изследването провеждано на планетата е жизненоважно за бъдещето на Асгард.
Jo, a taky kdo je důležitý pro Clarka.
Да. И кой е важен за Кларк.
Nanking je životně důležitý pro mír v zemi.
Нанджинг е ключова точка за мира в империята
Netvoří dostatek jistého enzymu, který nemůžu vyslovit, ale je očividně důležitý pro vaše játra a vše ostatní.
Не произвежда достатъчно ензим със сложно име, явно е важен за черния дроб и всичко останало.
Nejsem dost důležitý pro velký hochy..
Големите играчи не се интересуват от мен.
Ne, ale pokud je důležitý pro Whistlera, je důležitý i pro mě.
Не, но ако е важен за Уистлър, значи е важен и за мен.
Jestli je tenhle chlápek důležitý pro Christinu, je důležitý i pro nás.
Ако това е важно за Кристина, значи е важно и за нас.
Orion je ohromně důležitý pro tento projekt i pro Chucka.
Орион е важен както за проекта, така и за Чък?
Jo, mám svoji adresu a číslo, číslo na Kate i Michaela, všechno důležitý pro případ, že se ztratím.
Ето, моят адрес и номер, номерата на Кейт и Майкъл и всички важни данни в случай, че се изгубя.
Jsi velice důležitý pro svou zemi.
Ти си много важен за страната.
Člověk velmi důležitý pro mého zaměstnavatele.
Човек от значение за работодателя ми.
Michaele, pamatuješ si, proč jsi tak důležitý pro Walterův plán?
Майкъл, спомняш ли си с какво си важен за плана на Уолтър?
Tady pan Flynn je... důležitý pro republiku.
Господин Флин, ето... Важно за Републиката.
A ty jsi zase moc důležitý pro mě.
А ти си най-важна за мен.
Vím, že ples pro tebe není důležitý, ale je důležitý pro mě.
Виж, знам че балът не е важен за теб, но е важен за мен.
Takže po každý, když jsem šla z domu, měla jsem v báglu všechno důležitý pro případ, že bych se vrátila v čase.
И винаги когато излизах от вкъщи, в раницата ми имаше всякакви работи, в случай че се върна във времето.
A její výsledek je důležitý pro nás všechny.
Резултатът е нещо, от което всички сме заинтересувани.
Vím, jak důležitý pro tebe je.
Знам колко важно е това за теб.
Zdá se, že je důležitý pro vývoj této superzbraně.
Излиза, че той е важен за създаването на това супер оръжие.
Galen Erso je důležitý pro zbrojní program Impéria.
Гейлън Ерсо е ключов за имперската оръжейна програма.
Vím, jak je ten zlatý chlapec Humphrey důležitý pro vás i pro ty vaše odboráře.
Рутър, знам, колко важно е твоето златно момче Хъмфри за теб за теб и останалите синдикалисти.
Zdá se, že jsem velmi důležitý pro znovuzvolení prezidenta Spojených států.
Оказва се, че съм много важен за преизбирането на президента на САЩ.
Jód hraje důležitou roli ve správném fungování štítné žlázy a reguluje metabolismus buněk, důležitý pro udržení zdravé tělesné hmotnosti.
Йодът играе важна роля за правилното функциониране на щитовидната жлеза и регулира клетъчния метаболизъм, важен за поддържане на здравословно телесно тегло.
Zejména problém s usínáním je důležitý pro dvouletý karapuz, protože jsou ve věku stálého a aktivního studia okolního světa.
Особено проблемът със заспиването е от значение за двугодишния карапуз, защото те са в ерата на постоянно и активно изучаване на заобикалящия ни свят.
To nabývá na významu zvláště proto, že současná krize vážně zasáhla sektor, který je strategicky důležitý pro Evropu jako celek.
Това придоби особена значимост след тежкия удар, който настоящата криза нанесе на този сектор от стратегическо значение за Европа като цяло.
„Okamžik“ zrození je důležitý pro budoucnost ega, protože v té době je v nejkritičtějším stavu a všechny přijaté dojmy budou mít trvalé účinky.
"Моментът" на раждането е важен за бъдещето на егото, защото по това време той е в най-критично състояние и всички получени впечатления ще имат трайни последици.
Příjem kvalitních bílkovin je důležitý pro lidi všech věkových kategorií, neboť přispívají k růstu a udržování svalové hmoty a udržení normálního stavu kostí.
Адекватният прием на белтъчини е необходим на хора от всякакви възрасти за поддържането на мускулната маса и костите. Високият прием на белтъчини допринася за растежа на мускулна маса.
Hledali lehký přívěs (důležitý pro přepravu vrtulníkem), který dokáže přepravit velký objem a samozřejmě zvládne i ty nejextrémnější terénní podmínky.
Те търсеха леко ремарке (важно за транспортиране с хеликоптер), което може да транспортира много обем и разбира се може да се справи с най-екстремните офроуд условия.
To také ukazuje, že v průmyslové výrobě je výběr vhodných materiálů mimořádně důležitý pro bezpečnost, stabilitu a snižování nákladů výroby.
Това също показва, че в промишленото производство изборът на подходящи материали е изключително важен за безопасността, стабилността и намаляването на разходите на продукцията.
4.Jednoduše se používá jako dočasný nástroj, který je životně důležitý pro letecké práce
4. Широко използван като временен инструмент, жизненоважен за въздушната работа
V žádném případě neříkám, že je to jediný typ otázek, jaké by měly být pokládány v testech, ovšem myslím si, že je to velmi důležitý typ, který je ovšem v současnosti zcela ignorován a je důležitý pro skutečné pochopení.
Не искам да кажа, че това е единственият тип въпроси, който трябва да се задава на изпитите, но мисля, че е основен тип, който в момента е напълно пренебрегнат, а е от изключителна важност за хората.
V této původní podobě je koncept džihádu stejně tak důležitý pro muslimy jako myšlenka Boží milosti pro křesťany.
В тази оригинална идея, концепцията на джихад е толкова важна за мюсюлманите, колкото идеята за милост е важна за християните.
Některý je žádoucí a důležitý pro ekosystém.
Някои са доста полезни. Някои са важни за екосистемата.
Takže spánek je velmi důležitý pro konsolidaci paměti.
Тоест сънят и консолидирането на паметта са много важни.
A za druhé, velice důležitý pro nás byl hluk.
Също така, според нас шумът е много важен.
Led na povrchu planety je také velmi důležitý pro klima.
Ледът на повърхността на една планета също е важен за климата.
0.97117400169373s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Тя знаеше колко важен е този случай за мен и моята кариера. 